Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des lieux ?
-أهي إحداثيّات مواقع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des lieux maudits ?
-أماكن شيطانية -تباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
etat des lieux en direction de l'ouest ?
نحتاج إلى متجة الغرب تعالى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
etat des projets
حالة المشروعات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un etat imprévisible.
انها ولاية التأرجح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
etat des besoins;
(ب) بيان عن الاحتياجات؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. etat des besoins
ثالثاً - بيان الاحتياجات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
a) etat des conventions
)أ( حالة اﻻتفاقيتين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
c) etat des besoins.
(ج) بيان الاحتياجات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) etat des conventions;
(أ) حالة الاتفاقيتين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. etat des contributions dues
ثانيا - حالة اﻻشتراكات المقررة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des circuits : critique.
كل الأنظمة في حالة حرجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
iii. etat des contributions reçues
ثالثاً - حالة الاشتراكات المقررة المحصلة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des contributions au 15 juin 1993
في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. etat des fonds; état i
٢ - مركز اﻷموال؛ البيان اﻷول
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des contributions au 10 janvier 1994
وضع التبرعات بتاريخ ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. etat des religions et des convictions
ألف - حالة اﻷديان والمعتقدات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- etat des fonds au 31 décembre 1991
- مركز اﻷمول في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. etat des dépenses et états financiers
ألف- تقرير المصروفات وكشوف الحسابات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- etat des fonds fiduciaires pnud ras91001;
- بيان باﻷموال اﻻستئمانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ras91001؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: