Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un fleuve tranquille ?
إبحار رائع يا (سـيد)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
près d'un fleuve.
استيقظت و كانني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un fleuve d'émotion...
مشاعر جيّاشة ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un fleuve, c'est ça ?
-هذا هو النهر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
son visage est un fleuve.
مثل النهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la princesse ... est un fleuve.
اميره ... . مثل النهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tel un fleuve souterrain impétueux
( شـــــعــــــر )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'est jeté dans un fleuve.
مؤلف موسيقي روسي ويعد بطل تطور الموسيقى الروسية الحديثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a un fleuve entre nous.
نحن امنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y avait un fleuve ici, avant.
كان هناك النهر الكبير هناك مرة واحدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vois ça souvent, un fleuve en feu ?
متى كانت آخر مرة ترى نهرا يحترق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voilà à quoi devrait ressembler un fleuve.
هذا ما يجب ان يكون عليه النهر الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi un fleuve se jette dans la mer ?
-لمَ يؤدي النهر الى البحر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
la patrie est un fleuve qui mène à ia mer.
مما يعني الموت. أجل. الموت لأرض الأجداد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma sœur le tient pour un fleuve sud-américain.
أختي تقول لي أنه في أمريكا الجنوبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as remarqué ? ii y a un fleuve de lave !
هل لاحظت نهر الحمم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-mais, vous savez, le nil est un fleuve capricieux,..
إنّ النيل نهر متقلّب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a un fleuve appelé mississippi entre les deux.
أشياء صغيرة تسمى المسيسبي بين الاثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au lieu d'être un fleuve, j'ai été un torrent.
جدول هزيل بدلا من أن أكون نهرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
certaines personnes sont nées pour être assises près d'un fleuve.
..بعض الناس وُلدوا للعيش بجانب النهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: