Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gilet.
السترة الواقية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un gilet ?
انت ترتدي "صدريه"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec un gilet.
بينما ترتدينَ سترةٌ واقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, un gilet en cachemire.
بلوزة من الكشمير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un gilet explosif.
سترة مجهزة بالمتفجرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un gilet, abruti.
انها صدرية ملعونة غبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai un gilet.
. أَلْبسُ أي صدريّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en cuir ?
جلد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu portais un gilet.
ترتدين قميص مضاد للرصاص. - عظيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un gilet de sauvetage ?
"سترة نجاة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donnez-lui un gilet.
أعطه سترة ضد الرصاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un gilet pare-balles ?
سترة واقية للرصاص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un gilet pare-balle.
- واقى للرصاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout en cuir.
إنها مصنوع من الجلد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prends un gilet pare-balles.
احصل على سترة واقية من الرصاص,ايها الغلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un gilet pare-balles.
أنـا أرتـدي سترة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un avait un gilet explosif.
أتتذكّر لما كان في الغرفة التحتيّة مع مواليه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un gilet en cuir, sans manche un bracelet, une casquette village people...
انظر .. جاكيت جلدي بدون أكمام و القرية الشعبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"t'as un gilet pare-balle?
" هل لديك سترة واقية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "en cuir jaune"...
من الجلد الأصفر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting