Results for un grand merci translation from French to Arabic

French

Translate

un grand merci

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

un grand merci.

Arabic

حقاً، شكراً لكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un grand merci!

Arabic

شكراً جزيلاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

-un grand merci.

Arabic

اريد واحداً إضافياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un grand merci à tous.

Arabic

إليكم جميعاً شكرنا الخالص.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un grand merci, mon ami.

Arabic

شكرا جزيلا يا أصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un grand merci, merci!

Arabic

شكراً جزيلاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- un grand merci. - de rien

Arabic

خزان كامل - بالطبع -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un grand merci à bbsiocnarf !

Arabic

أتمنى لكم فرجة ممتعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te dois un grand merci, fils.

Arabic

أدين لك بالشكر بني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un grand merci pour l'orchestre.

Arabic

وشكرا كبير للأوركسترا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un grand merci à nos amis homos.

Arabic

شكراً جزيلاً لأصدقائنا الشواذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci. un grand merci à vous tous.

Arabic

شكرا لكم إنه شيء رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

encore une fois un grand merci à vous.

Arabic

وأتوجه إليكم مرة أخرى بجزيل الشكر.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un grand merci. on se reverra bientôt.

Arabic

شكراً جزيلاً سنراك مرة أخرى قريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un grand merci de m'avoir prévenu.

Arabic

شكرا جزيلا لإخباري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est un grand merci, ça couvre tout.

Arabic

رباه ! هذه هدية شكر كبيرة لأنها تغطي كل شئ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on doit un grand merci aux amis de ton père.

Arabic

ندين بالشكر لأصدقاء والدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un grand merci à la petite ellen parsons.

Arabic

وكلّهُ بفضل (إلين برسنز)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- un grand merci. marc, je voulais vous demander...

Arabic

مارك)، سأطلب منك خدمة)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nica, un grand merci, le chili était délicieux.

Arabic

جزيل الشكر لك يا (نيكا)، الفلفل الحارّ كان شهيّاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,945,311,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK