Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le simple orifice d'entrée ici.
إذا نظرت عن قرب، يوجد تشعب تشققات دقيقة عن جرح الخروج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
celui-ci a un double orifice d'entrée au sternum.
هذا الرجل على مايبدو حصل على جرح مزدوج في عظمة القص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
six orifices d'entrée.
فتحات لست رصاصات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
À chercher un orifice.
دائما يدور من اجل ايجاد الفتحه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
orifice d'entrée calibre moyen côté droit de la gorge.
فتحة رصاصةِ المقدرةِ المتوسّطةِ جانب أيمن مِنْ الحنجرةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a un orifice d'alimentation à l'estomac ?
لديه ثقب للتغذية في معدته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tenez-moi au courant. possible orifice d'entrée dans la nuque.
جرح المدخلِ المحتملِ خلف رقبتِه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tous les médecins civils du parkland hospital ont vu dans la blessure au cou un orifice d'entrée.
ومعها أنسجة الدماغ الكامنة عندما حان الوقت المناسب لإعلان الوفاة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
orifice d'entrée d'un rochester 47 automatique avec viseur laser et silencieux.
إنه ثقب تخلفه طلقة بُندقية "روتشستر 47". إنها تعمل بمنظار ليز تلقائي كاتم للصوت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela ressemble à un orifice de sortie .
تبدو مثل رصاصة اختراق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
forcément tombé d'un orifice grand ouvert.
كيف هم يأتون الى هنا اذا لم يكونوا سقطوا من فم مفتوح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils sont nourris par un orifice dans la nuque.
يتم تغذيتهم عبر حفرة صغيرة خلف عنقهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la bouche humaine est vraiment un orifice dégoûtant.
اوه , فم الانسان مكان مقرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
100 pour un orifice, 50 pour une main, ça fait 350.
مئة للفتحة، 50 لليد، ذلك سيكون 350
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et on dirait un orifice de sortie ici, sous le coeur.
والذي يَبْدو مثل خروجاً الجرح تحت قلبِه. وa مدخل ثالث هنا في فخذِه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pénétration, c'est quand le pénis entre dans un orifice, joe.
الاختراق هو عندما يدخل القضيب فتحة، جو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
entre ses jambes, y a un orifice avec une concentration de capteurs.
بين ساقيها هناك فتحة تحتوي على حساسات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si le projectile ressort du corps, il provoque un orifice de sortie.
وإذا خرج المقذوف من الجسم أيضا فيؤدي ذلك إلى إحداث جرح الخروج.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ça, j'ai fini second au concours des trucs tordus sortis d'un orifice.
ذلك الشئ جعلني المركز الثاني بمسابقة العيادة الأسبوعية "أغرب شئ يخرج من مؤخرة المرضى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. un orifice d'entrée de 1,8 centimètre dans la région occipitale basse centrale, la balle ayant traversé le crâne de bas en haut et de l'arrière vers l'avant;
٥ - ثقب دخول قطره ١,٨ من السنتيمترات في الجزء اﻷسفل من مؤخر الرأس، مساره أمامي صاعد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: