Results for un role illustratif translation from French to Arabic

- t'as eu un role?
-فعلتي؟

tout le monde a un role à jouer, pas vrai ?
كل واحد لديه دور ليلعبه، صحيح؟

avec un affreux producteur qui m'a promis un role.
مع منتج قبيح كبير في السن وعدني أن يقدم لي عقد عمل

- j'ai degote un role recurrent dans les di angeos.
حصلت على دور في "دي أنجلوس".

ils ont joués un role crucial, a nourrir et protéger aussi.
فقد لعبت دوراً حاسماً في إعمار وحماية الحياة أيضاً.

facebook joue un role clé dans la dissémination d'informations dans le grand public.
يلعب فيسبوك دورًا رئيسيًا في نشر المعلومات للسكان ككل.

je refuse catégoriquement d'être relégué à un role de journaliste du coeur ou de psy de télévision.
اسمعي, أنا بالتأكيد أرفض أن أتنزل لهذا النوع من نصائح الصحف أو برامج التلفزيون السخيفة

je suis telement engagé dans ce club, et je pense que cela à joué, un role majuer dans la fin de mon mariage.
أنا ملتزم جدا لنادي غلي وأعتقد أنه لعب دورا كبيرا في إنهاء زواجي

en tant que tuteur, vous aurez un role légal dans leur vie à compter d'aujourd'hui.
كوصية، سيكون لكِ دور أساسي في حياتهم من الآن فصاعداً

ces deux initiatives ont pour but d'aider à jeter un pont entre l'action humanitaire et les activités de développement, et les partenariats avec le secteur privé - comme la fondation ikea - jouent un role de plus en plus important dans ce domaine.
وترمي كل مبادرة منهما إلى رأب الصدع بين العمل الإنساني والإنمائي والشراكات مع كيانات القطاع الخاص، ومنها، على سبيل المثال، مؤسسة إيكيا التي تؤدي دوراً متزايد الأهمية في هذا المجال.