Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sport d'équipe ?
-نوعاً ما عن فريق رياضي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un sport.
رياضة مثلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un sport?
لعبه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un sport.
إن هذه رياضة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un sport ?
هل هذه رياضة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est un sport.
إنها رياضة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un sport quelconque ?
- أي رياضَة على الإطلاق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le surf...
رياضة ركوب الأمواج...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
d'autres talents que le surf?
-و هل لديك أي مهارات غير ركوب الأمواج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vive le surf!
أنت تتزلّج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez le surf.
تلك ماهية ركوب الأمواج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme le surf ?
مثل ركوب الأمواج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as opté pour le surf.
لقد سمعت باختيارات الركمجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
big z, c'est le surf.
إنه يركب الأمواج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on va apprendre le surf.
. سنستلقي علي الشاطي وننام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
terminé le surf, pour vous.
أخشى أن أيامك فى التزحلق على الماء قد انتهت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sans doute pas pour le surf.
تخميني أنّ هذا لم يكن من أجل ركوب الأمواج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'aimez-vous dans le surf?
ما الذي تحبه في ركوب الأمواج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arrête le surf, tu vas rouiller.
إنتهى التزلج , يا رأس المعدن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais peut-être reprendre le surf.
ربما أبدأ بركوب الأمواج مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: