Results for khalq translation from French to English

• mujahedin-e-khalq(mek)
• popular front for the liberation of palestine (pflp)

1. affaire de l'organisation moudjahidin khalq
the iranian mujahidin khalq organization

le khalq kui est un chant lyrique. elle est proche dughazal.
the khalq kui is a lyrical song. it is close to the ghazal.

:: amnistie accordée à 238 membres repentis du groupe terroriste des moudjahidin-khalq;
:: admitting 238 of repentant members of mko terrorist group;

un nouveau coup d’etat en 1978 installe un régime communiste qui devient rapidement un régime de terreur sous le khalq.
a communist regime took power following a further coup in 1978, which was quickly to become a regime of terror under the khalq.

le mrap n'entretient aucun rapport avec quelque parti que ce soit, celui des khalq moujahedine ne fait pas exception.
"there are no ties between mrap and any group and mk is no exception.

:: actions visant à mettre fin aux opérations et activités terroristes de l'organisation des moudjahidin-khalq;
:: suppression of the terrorist operations and activities of the mujahedin-e khalq organization (mko);

il est curieux que le régime en question mette en cause l'organisation des mojahedin-e khalq dans sa présentation de ces événements.
it is strange that the regime in question should implicate the mojahedin-e khalq organization in the matter in its representation of those events.

les moudjahidin-e-khalq (mek) sont une organisation terroriste iranienne qui était basée en irak jusqu à récemment.
the mujahedin-e-khalq (mek) is an iranian terrorist organization that was based in iraq until recently.

la présence de l'organisation iranienne moudjahidine khalq sur le territoire iraquien ne signifie pas nécessairement que l'iraq ait un lien ou rapport quelconque avec les activités de ladite organisation.
that the iranian mojahedin-e khalq organization is present in the territory of iraq does not necessarily mean that iraq has any link or connection with the functioning or activities of the organization.

* 1978 : la révolution de saur, guidée par la faction khalq du parti démocratique populaire d'afghanistan renverse et tue le président mohammed daoud khan.
* 1978: the saur revolution led by the khalq faction of the people's democratic party of afghanistan deposes and kills president mohammad daud khan.

123. résident dans le pays des milliers de combattants de l'organisation iranienne moudjahidin khalq que l'ancien régime iraquien avait accueillis et dont il autorisait les activités sur le territoire iraquien.
123. thousands of members of the iranian mujahidin khalq militia live in iraq. these persons were the guests of the previous iraqi government, which allowed them to carry out their activities on iraqi soil.

il soutient par exemple les terroristes de la mko( mujahedin-e khalq organisation), reprise sur la liste des organisations terroristes dressée par l' ue.
for example, it supports terrorists such as the mko( mujahedin-e khalq organisation), proscribed on the european union list of terrorists.

mujahedin-e khalq organisation (mek ou mko) [moins le “conseil national de la résistance d'iran” (ncri)] [armée nationale de libération de l'iran (la branche militante de la mek), les mujahidines du peuple d'iran, la société musulmane des étudiants iraniens]
mujahedin-e khalq organisation (mek or mko) [minus the “national council of resistance of iran” (ncri)] (a.k.a. the national liberation army of iran (nla, the militant wing of the mek), the people's mujahidin of iran (pmoi), muslim iranian students' society)