Results for undefined translation from French to Arabic

rechercher@item undefined import field type
ابحث

ce sont notamment : >, cinquante et unième congrès mondial tenu du 23 au 27 septembre 2007 à copenhague; >, cinquante-deuxième congrès mondial, tenu du 12 au 15 octobre 2008 à san juan; > au cinquante-troisième congrès mondial, tenu du 5 au 9 septembre 2009 à berlin; > au cinquante-quatrième congrès mondial tenu du 14 au 17 novembre 2010 à porto allegre, au brésil; > à la conférence internationale annuelle de la fédération, tenue du 8 au 11 mai 2007 à lisbonne; > à la conférence internationale annuelle de la fédération, tenue du 1er au 3 juin 2008 à liverpool, au royaume-uni; > à la conférence internationale annuelle de la fédération, tenue du 24 au 27 mai 2009 à mikulov, en république tchèque; > lors de la conférence en ligne sur la journée mondiale de la planification des villes, tenue du 12 au 14 novembre 2009; >, tenue du 16 au 18 mai 2010 à rabat; les treizièmes cours d'été de conception et planification urbaines de la fédération, tenus à helsinki, espoo, turku et jyväskylä, en finlande; > lors de la journée mondiale de l'habitat, le 1er octobre 2007; > lors des quatorzièmes cours d'été de conception et planification urbaines de la fédération, tenus du 11 au 23 août 2008 à helsinki, espoo, turku et jyväskylä, en finlande; la vingt-deuxième session du conseil d'administration du programme des nations unies pour les établissements humains (onu-habitat), tenue du 30 mars au 3 avril 2009 à nairobi; > lors des quinzièmes cours d'été de conception et planification urbaines de la fédération, tenus du 10 au 22 août 2009 à helsinki, espoo, turku et jyväskylä, en finlande; la réunion sur le financement du logement du groupe de travail sur le logement, tenue du 18 au 20 octobre 2009 à bucarest; une visite professionnelle les 28 et 29 mai 2010 à lausanne en suisse; > aux seizièmes cours d'été de conception et planification urbaines de la fédération, tenus du 9 au 21 août 2010 à helsinki, espoo, turku et jyväskylä, en finlande.
وشمل ذلك "مستقبل المدن: الآثار والمؤشرات والتبعات "، في المؤتمر العالمي الحادي والخمسين الذي عقد في الفترة من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2007 في كوبنهاغن؛ و "السكن ومحيطه الخارجي: التخطيط لموئل زهيد ومستدام "، في المؤتمر العالمي الثاني والخمسين الذي عقد في الفترة من 12 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008 في سان خوان؛ و "التكنولوجيا الحضرية: تغير المناخ وكفاءة استخدام الطاقة "، في المؤتمر العالمي الثالث والخمسين، الذي عقد في الفترة من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2009 في برلين؛ و "بناء المجتمعات المحلية في مدن المستقبل "، في المؤتمر العالمي الرابع والخمسين المعقود في الفترة من 14 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في بورتو أليغري، البرازيل؛ و "الاستخدام المكثف للأراضي لوظائف متعددة: المبادئ والممارسات والمشاريع والسياسات "، في المؤتمر الدولي السنوي للاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط، الذي عقد في الفترة من 8 إلى 11 أيار/مايو 2007، في لشبونة؛ و "التجدد الثقافي: عودة المدينة "، في المؤتمر الدولي السنوي للاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط، الذي عقد في الفترة من 1 إلى 3 حزيران/يونيه 2008 في ليفربول، المملكة المتحدة؛ و "التحديات الحالية والمقبلة للتنمية الحضرية "، في المؤتمر الدولي السنوي للاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط، الذي عقد في الفترة من 24 إلى 27 أيار/مايو 2009، في ميكولوف، الجمهورية التشيكية؛ و "القدرة على التكيف في ظل مناخ متغير "، في المؤتمر الإلكتروني الذي عقد في الفترة من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 بمناسبة اليوم العالمي لتخطيط المدن، و "مؤتمر السياسات الحضرية " الذي عقد في الفترة من 16 إلى 18 أيار/مايو 2010 في الرباط؛ و "الهوية المحلية والعولمة "، في الدورة الدراسية الصيفية الثالثة عشرة لشؤون التخطيط والتصميم الحضريين، التي نظمها الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط، في الفترة من 6 إلى 18 آب/أغسطس 2007، في هلسنكي وإسبو وتوركو وجايفسكيلا، فنلندا؛ و "المدينة الآمنة مدينة عادلة "، في اليوم العالمي للموئل، الذي عُقد في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007؛ و "إعادة تنشيط النواة الحضرية "، في الدورة الدراسية الصيفية الرابعة عشرة لشؤون التخطيط والتصميم الحضريين، التي نظمها الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط، في الفترة من 11 إلى 23 آب/أغسطس 2008، في هلسنكي وإسبو وتوركو وجايفسكيلا، فنلندا؛ وفي الدورة الثانية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، التي عقدت في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 3 نيسان/أبريل 2009، في نيروبي؛ و "وضع خرائط المساحات الحضرية "، في الدورة الدراسية الصيفية الخامسة عشرة لشؤون التخطيط والتصميم الحضريين، التي نظمها الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط في الفترة من 10 إلى 22 آب/أغسطس 2009، في هلسنكي وإسبو وتوركو وجايفسكيلا، فنلندا؛ وفي الاجتماع الذي عقده الفريق العامل المعني بالإسكان لموضوع تمويل الإسكان في الفترة من 18 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في بوخارست؛ والقيام بزيارة مهنية يومي 28 و 29 أيار/مايو 2010 في لوزان، سويسرا؛ و "التحضر دون تعريف " في الدورة الدراسية الصيفية السادسة عشرة لشؤون التخطيط والتصميم الحضريين، التي نظمها الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط في الفترة من 9 إلى 21 آب/أغسطس 2010، في هلسنكي وإسبو وتوركو وجايفسكيلا، فنلندا.