Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une édition de luxe.
الطبعة الفاخرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Édition de 1986
إصدار عام ١٩٨٦
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Édition de livres
نشر الكتب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une rare édition de cujo en vhs.
هذة طبعة نادرة مقطوعة من "كوجو" على شريط فيديو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la première édition de...
ناب نادر .. نسختي الاولى من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Édition de livres (18)
- إنتاج الكتب )١٨(
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière édition de backstage.
اخر اصدار من مجله "خلف الكواليس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outil d'édition de musique
موسيقى أداة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
première édition de "don juan".
النسخة الأولى (دنجوان) (لورد بايرون)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est l'édition de poche.
طبعة للجيّب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l’édition de 1996 est en cours.
وقد بدأ العمل على عدد عام ٦٩٩١.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
illicit enrichment (édition de conférence)
:: illicit enrichment (الإثراء غير المشروع) (طبعة المؤتمر)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau du directeur Édition de documents officiels
البرنامج الفرعي ١ - خدمات التحرير والوثائق الرسمية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caméra vidéo, enregistrement et édition de cassettes
كاميرا فيديو، مسجل كاسيت/تحرير
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations qui figurent dans l’annexe au rapport sont d’une grande utilité en tant que données de référence.
وقيمة مراجع المعلومات الواردة في مرفق التقرير تساعد في هذا الصدد بوجه خاص.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
annual abstract of statistics publication, édition de 2010.
لملخص السنوي للمطبوعات الإحصائية، طبعة عام 2010.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis documentaliste pour l'une des plus grandes maisons d'édition de chicago.
ترى، أنا باحث لأحد اكبر دور النشر في شيكاغو،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans cette édition de l'enfer du xvième siècle,
في هذا الطبق "من القرن الخامس عشر "الجحيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conférence des parties (traduction et édition de 540 pages)
مؤتمر الأطراف (ترجمة وتحرير 40 صفحة)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- edith hérite de la maison d'édition de gregson.
-سترث (ايديث) شركة (غريغسن) للنشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: