Results for vampirisme translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

vampirisme

Arabic

مصاص دماء

Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le remède au vampirisme.

Arabic

"ترياق كينونة مصّاص الدماء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une cure contre le vampirisme.

Arabic

-ترياق لمصّاصين الدماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- on ne guérit pas du vampirisme.

Arabic

لا يوجد علاج لمصاص الدماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

y a pas de remède au vampirisme.

Arabic

لا يوجد علاج لمصاص الدماء...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est le premier cas de vampirisme.

Arabic

وكانت هذه هي الحالة الأولى المعروفة لمصاصي الدماء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le vampirisme ne fait que intensifier ces émotions.

Arabic

وغُدوّ المرئ مصّاص دماء يعظّم من تلكَ المشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le vampirisme était un moyen de protection ?

Arabic

إذا كينونة مصّاصين الدماء خُلّقت بغرض الحماية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans les carpates, le vampirisme est un fait indiscutable.

Arabic

هنا في "جبال الكاربيثان" مصاصي الدماء كان واقع لا جدال فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si nous tuons le maitre, cette épidémie de vampirisme

Arabic

إذما قمنا بذبح "السيد" -فهذا الوباء الطفيلي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

malheureusement sans la magie du vampirisme pour la garder en vie,

Arabic

للأسف بعد إبطال السّحر الذي يجعلها مصّاصة دماء ويبقيها حيّة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des milliers avaient succombé à l'esclavage du vampirisme.

Arabic

"الالاف قد استعبدوا لطائفة قذرة من مصاصي الدماء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu n'es pas supposée pratiquer ton vampirisme ou autre ?

Arabic

ألا يفترض بك التدرب على سمات مصّاص الدماء خاصّتك أو ما شابه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je veux que tu laisses derrière ce que ce grotesque vampirisme a fait de toi.

Arabic

أودّك أن تتخلّى عن وحشيّة مصّاص الدماء المشوّهة المُجسّدة فيك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il me semble que cette histoire de vampirisme est fortement liée aux troubles sexuels.

Arabic

يبدو بالنسبة لي أن مص الدماء.. يتدخل بشكل قوي في التشتت الجنسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il y a un remède contre le vampirisme, et je peux faire un sort pour y accéder.

Arabic

ثمّة ترياق لمصّاصين الدماء، وبوسعي إجراء التعويذة للوصول إليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un code vestimentaire strict favorise la réussite des études et réduit la violence et le vampirisme.

Arabic

أعتقد أنك محقة أظهرت الدراسات أن اللباس الصارم يعزز بيئة آمنة و مستقرة للتعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les survivants la ramenèrent chez elle, et le docteur du château la déclara atteinte... de vampirisme.

Arabic

الناجون القلائل عندما شخصها الأطباء مصاصة دماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

toujours à voir le positif où il n'y en a pas dans l'histoire du vampirisme.

Arabic

تهبها آمالًا في شيءٍ لم يسبق وحدث في تاريخ مصّاصين الدّماء قطّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comme vous le savez peut-être, le vampirisme est un arbovirus présent dans la salive de prédateurs.

Arabic

كما تعرف, مصّاص الدّماء يحدث بواسطة ... فيروس بشع, يحمل في لعاب المفترسات .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,787,412,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK