Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- qui viendrait ?
-من آخذ يا (جيك)؟ -أوه, لا أعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'on viendrait.
- أننا سنذهب -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qu'il viendrait.
لها وسيقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ... qu'il viendrait ?
-هل سيأتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle viendrait probablement.
أنها على الأرجح ستأتي لهنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de qui ça viendrait ?
لمن تكون إذاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un viendrait.
شخص ما سيأتي معكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi viendrait-il ?
ولماذا يأتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pourquoi viendrait-il ?
لمَ قد يأتي عندي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que mon prince viendrait
الرجل المناسب, اميرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca viendrait de dehors.
انه ياتي من فوق هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça viendrait des plantes ?
تظنّ أنه من الممكن أن تكون النباتات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle viendrait d'ailleurs.
وستكون من مكان غير متوقع سيكونإنساناً..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi viendrait-il ici ?
لماذا (راي برات) سيتواجد هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'où viendrait le sang ?
-من أين اتى الدم اذاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi rosie viendrait ici ?
لمَ (روزي) قصدت هذا المكان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça viendrait de l'intérieur ?
أتظن الخائن من الداخل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi viendrait-elle, sinon?
لماذا ايضا جئت به من نيوبورت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il dînerait seul, viendrait fréquemment.
سوف يكون تعشى بمفرده و قام بزيارات متكررة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un viendrait nous sauver.
إذا من سينقذني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: