Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un développement intéressant de vos comportements relationnels.
-بل كنتُ أشرح مهلاً. هذا تطوّر مثيرا للإهتمام في سلوكيات شخصيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était ça tous vos chuchotements, vos comportements bizarres.
لهذا السبب كنتما تتهامسان بالزوايا و تتصرفان بغرابة شديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
modifiés
حقل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétés
خصائص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& degrés
الدرجة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accélérateurssupprimés
أزيلت المسرّعات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
degrés réaumur
الدرجات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jeter les dés
& ر٠٠اÙÙرد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clés kangxieskcharselect unicode block name
جذور كانغ سيkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intitulés & #160;:
العناوين البارزة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- et avoir ses bébés.
-و أنجب لهُ أطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& unités & #160;:
الوحدة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous finirez tous fusillés ! fusillés !
سوف يطلق النار عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sommes-nous invités ou serviteurs ?
-هل نحن ضيوف أم خدمٌ الليلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sommes ici pour chasser vos comportement négatifs.
-كلاّ أخرجتكم هنا، لتغيير نمط سلوكّكم السلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.