Results for vous étes maintenant amis translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

vous étes maintenant amis

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

vous étes en parfait état maintenant.

Arabic

حسناً. أنتبحالةجيدةالآن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et vous étes...

Arabic

ومن أنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous étes là?

Arabic

هل أنتم هــنا يـا رجـال ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous étes mignonne.

Arabic

أنت فتاة جميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous étes mauvais!

Arabic

أنترجلشريرللغاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous l'étes tous.

Arabic

جمعيكم كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- vous étes incroyables!

Arabic

أنتــم غير معقــولين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et vous étes tous ici.

Arabic

. وكلكمهنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous étes toujours lâ ?

Arabic

ما زلتَ هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- vous étes trés aimable.

Arabic

هذا نُبل منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous étes malades ou quoi?

Arabic

-مـا الأمر , هـل أنتـم مجــانين أو شيـئاً مـا ؟ -هـدئ أعــصابك يـا رجـل !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous étes quand méme venues.

Arabic

أخيراً أتيتما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous étes allés au tribunal?

Arabic

هل ذهبت إلى المحكمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous n'étes plus une enfant !

Arabic

لم تعودي طفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vous vous étes battus. Ça va ?

Arabic

أنتِ كُنْتَ في معركة هل أنتِ على ما يرام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- fielding, enfin, vous étes lé !

Arabic

فيلدنق أنا احتاج اليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous étes devenue leur héro'l'ne.

Arabic

وأنتيبطلتهمالقوميةياعزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-vous deux, vous deux , vous étes perdues?

Arabic

هل انتما ضائعتان ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- vous étes encore ensemble? - ben, 0ul

Arabic

هل ما زلتما أنتما الاثنان معاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,174,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK