Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au creux de la nuit
عندما تغفل فى النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous etes au courant
علمتِ بذلك الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous etes au courant ?
هل سمعت ما حصل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la sphère lucide au creux de la main.
وتنامين هادئة على عرشك المرمرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous etes au mieux ibera.
إنتم كلكم. تتحسنون نحو الأفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous etes fous
انتم معتوهون عقلياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes dure.
أنت قاسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes fou ?
ما أنت والمكسرات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes son... ?
هـل أنت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes folle
أنتِ مجنونة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes magnifique .
أنت جميلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes americain?
أنت أمريكى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous etes injuste.
-أعتقد أنك ظالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous etes anglais?
- أنت أنجليزى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vous etes maries...?
"تزوّجت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vous etes d'où ?
- من اين اتيت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais ici, vous etes au milieu du terrain!
ولكنكم على ارض الملعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous etes au vietnam, ici ! a un poste pépére !
انت الان فى جنوب شرق اسيا,ياصاح عليك ان تؤدى مهمتك التافهة البسيطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous trouvez un sandwich plus gras, vous etes au méxique!
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ سندويتش أكثر دهناً، أنت في المكسيك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous etes au courant des violences qui ont eu lieu à charming ?
هل انتم عارفون بالعنف الذي يحدث في (تشارمينغ)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: