Results for vraisemblable translation from French to Arabic

vraisemblable ?
قابل التصديق؟

plus vraisemblable.
هذا التفسير اكثر قابليه للتصديق

il est vraisemblable...
أعني..

c'est vraisemblable ?
لم تظني انها يبتزها سيدتي ؟

- est-il vraisemblable...
-هل يُعقل ...

c'est pas vraisemblable.
كيف هذا يعمل؟

c'est vraisemblable, non ?
ماذا عنيت بهذا ؟

quelle excuse vraisemblable !
أن هذه كذبة كبيرة

c'était très vraisemblable.
له وقع الحقيقية

cela parait-il vraisemblable ?
هل يُعقل أن أفعل؟

- oui, c'est plus vraisemblable.
-صحيح، هذا محتمل جداً

il faut que ce soit vraisemblable.
كل ما عليكم فعله هو تنظيم قصتكم بدقة

c'était assez vraisemblable.
أين بدت وكأنها رهاناً رائعاً

- c'est triste, mais vraisemblable.
.. أمر محزن ولكنه مفهوم

fallait juste que ce soit vraisemblable.
كان علينا الذهاب فحسب , وجعله يبدو حقيقياً

non, ça ne me parait pas vraisemblable.
أستبعد ذلك

c'est la seule réponse vraisemblable.
هذا التفسير المنطقي الوحيد

mais vous auriez pu trouver plus vraisemblable.
لكن, ليتك اخترعت قصة اكثر اقناعا

un vocabulaire trop ridicule pour être vraisemblable ?
تعلمت مفرداتها اللغويه الإنجليزيه ... . و التى كانت مثيره للضحك و السخريه فى أن أعتمد عليها

qu'est-ce qui est le plus vraisemblable ?
أخبرينى بما هو أرجح فى رأيك؟