Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ buddies when something went wrong... ♪
buddieswhensomething? went wrong... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
looks like a solo tonight
♪ looks like a solo tonight. ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- looks like a solo tonight
♪ ♪ solo tonight... ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and looks like you feels like you
♪ يشبهُكِ، ويشعُرُ مِثلُكِ ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and some other woman is looking like something
â™ھ and some other woman is looking like something â™ھ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, c'est it's not wh what it looks like
..لا,إنها كما ... تبدوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, it's a shopping bag, it looks like a shopping bag
أوه ، انها حقيبة تسوق ، يبدو انها حقيبة تسوق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ it looks like the icing on a sugar muffin ♪
itlookslikethe icing? on a sugar muffin ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, looks like danny's four miles ahead of us.
حسناً ، يبدو أن (داني) يبعد أربعة أميال أمامنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it looks like he was focused on one message from a few months ago.
يبدو انهُ كانَ منتبهاً لرسالة واحدة منذ عدة أشهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a kingdom of isolation. and it looks like l'm the queen.
مملكة من العزلة ويبدو أنّي ملكتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"of what went wrong yesterday" transcript: raceman synchro: ikpko trad:
(ما حدث خطأ بالأمس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* as i walk along i wonder what * * went wrong with our love * * a love that was so strong * j'aime cette chansson.
أنا أحبّ هذه الأغنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: