Results for zoun translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

entre 10 h 30 et 15 h 55, un avion de reconnaissance des forces de défense israéliennes a survolé majdel zoun et naqoura.

Arabic

بين الساعة 30/10 و 55/10 حلقت طائرة استطلاع تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية فوق منطقتي مجدل زون والناقورة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- À 19 h 55, deux hélicoptères israéliens ont tiré deux missiles air-sol en direction de la commune de majdal zoun.

Arabic

- الساعة 55/19 أطلقت مروحيتان إسرائيليتان صاروخي جو - أرض باتجاه خراج مجدل زون.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- entre 0 h 30 et 6 h 5, les forces israéliennes d'occupation et des éléments de la milice de lahad ont, à partir de leurs positions situées aux points de contrôle de mays al-jabal et boustane, ainsi que sur les collines de dabcha, tohra, borj et ali al-taher, tiré des obus d'artillerie de 155 mm, des obus à trajectoire directe et des coups de feu en direction des communes de yatar, majdal zoun, tibnine, arnoun et nabatiya al-fawqa et autour des positions susmentionnées.

Arabic

- بين الساعة 30/00 والساعة 05/6 أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي وميليشيا العملاء لحد من مراكزها في بوابتي ميس الجبل والبستان وتلال الدبشة - الطهرة - البرج وعلى الطاهر عدة قذائف مدفعية عيار 155 وقذائف مباشرة من رشقات نارية باتجاه خراج بلدات ياطر - مجدل زون وتبنين - أرنون وخراج بلدة النبطية الفوقا ومحيط المراكز المذكورة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,427,373 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK