Results for été translation from French to Armenian

le certificat a été révoquéssl error
ssl error

un raccourci ambigu a été détectéhome page
home page

ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.
Եւ եկողները փարիսեցիների կողմից էին:

mais la sagesse a été justifiée par tous ses enfants.
Եւ իմաստութիւնը արդարացուեց իր որդիներից»:

ils menèrent vers les pharisiens celui qui avait été aveugle.
Նրան, որ մի ժամանակ կոյր էր, բերին փարիսեցիների մօտ

la socket n'a pas été crééesocket error code wouldblock
socket error code wouldblock

elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;
Եւ քարը գերեզմանից գլորած գտան

ils lui dirent donc: comment tes yeux ont-ils été ouverts?
Նրան ասացին. «Իսկ ինչպէ՞ս բացուեցին քո աչքերը»:

aucun fournisseur n'a été sélectionné. describes the feed of the latest posted entries
describes the feed of the latest posted entries

car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.
Ասում եմ ձեզ, որ այդ հրաւիրուածներից ոչ ոք իմ ընթրիքից չի ճաշակի»:

adam donna à sa femme le nom d`eve: car elle a été la mère de tous les vivants.
Եւ Ադամն իր կնոջ անունը դրեց Կեանք, որովհետեւ նա է բոլոր մարդկանց նախամայրը:

afin qu`il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde,
որպէսզի այդ սերնդից պահանջուի արիւնը բոլոր մարգարէների՝ թափուած աշխարհի սկզբից՝

car j`ai été enlevé du pays des hébreux, et ici même je n`ai rien fait pour être mis en prison.
եւ ինձ ազատի՛ր այս բանտից, որովհետեւ առեւանգելով՝ ինձ բերեցին Եբրայեցիների երկրից. եւ այստեղ ոչինչ չարեցի, բայց ինձ նետեցին այս բանտախուցը»:

et moi, quand j`aurai été élevé de la terre, j`attirerai tous les hommes à moi.
Եւ երբ ես բարձրանամ երկրից, ամենքին դէպի ինձ կը ձգեմ»:

c`est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés: car elle a beaucoup aimé. mais celui à qui on pardonne peu aime peu.
Դրա համար քեզ ասում եմ. իր անհամար մեղքերը կը ներուեն սրան, որովհետեւ ուժգին սիրեց. քանզի ում շատ է ներւում, շատ է սիրում, եւ ում սակաւ՝ սակաւ»: