From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c`est ce qui souille l`homme.
Իսկ ինչ ելնում է բերանից, սրտից է գալիս, եւ ա՛յն է մարդուն պղծում,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il dit encore: ce qui sort de l`homme, c`est ce qui souille l`homme.
Եւ ասում էր. «Ինչ որ մարդուց դուրս է գալիս, ա՛յն է, որ պղծում է մարդուն,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà les choses qui souillent l`homme; mais manger sans s`être lavé les mains, cela ne souille point l`homme.
Այս բոլորն են, որ պղծում են մարդուն. իսկ անլուայ ձեռքերով ուտելը մարդուն չի պղծում»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n`est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l`homme; mais ce qui sort de la bouche, c`est ce qui souille l`homme.
ոչ թէ՝ ինչ որ բերանով է մտնում, ա՛յն է պղծում մարդուն, այլ ինչ որ ելնում է բերանից՝ ա՛յն է պղծում մարդուն»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
