Results for c'est quoi le numero translation from French to Azerbaijani

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Azerbaijani

Info

French

c'est quoi le numero

Azerbaijani

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Azerbaijani

Info

French

quoi ! le reprendriez -vous par injustice et péché manifeste ?

Azerbaijani

məgər bu malı böhtan atmaq və aşkar bir günah iş görməklə gerimi alacaqsınız ? !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu' avez -vous à ne pas manger de ce sur quoi le nom d' allah a été prononcé ?

Azerbaijani

sizə nə olub ki , üstündə allahın adı çəkilmiş ( heyvanların ) ətindən yeməyəsiniz ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d' allah n' a pas été prononcé , car ce serait ( assurément ) une perversité .

Azerbaijani

Üstündə allahın adı çəkilməmiş heyvanların ətindən yeməyin . bu , şübhəsiz ki , günahdır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu' avez -vous à ne pas manger de ce sur quoi le nom d' allah a été prononcé ? alors qu' il vous a détaillé ce qu' il vous a interdit , à moins que vous ne soyez contraints d' y recourir .

Azerbaijani

allah , – məcburiyyət qarşısında yeyəcəyiniz şeylər istisna olmaqla – haram buyurulanları təfərrüatı ilə sizə bildirdiyi halda , üstündə onun adı çəkilənlərdən nə üçün yeməyəsiniz ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

misère et maladie les avaient touchés ; et ils furent secoués jusqu' à ce que le messager , et avec lui , ceux qui avaient cru , se fussent écriés : « quand viendra le secours d' allah ? » - quoi ! le secours d' allah est sûrement proche .

Azerbaijani

onlara elə kasıblıq və xəstəlik üz vermiş , elə sarsılmışdılar ki , hətta peyğəmbər və onunla birlikdə olan möminlər də : “ allahın köməyi nə vaxt gələcək ? ” – dedilər . həqiqətən , allahın köməyi yaxındır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,984,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK