Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bit 0 d'abord
esangura txikieneko bita lehena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les dossiers d'abord
karpetak lehenengo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher d'abord & #160;:
& bistaratu aurrenekoa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher les dossiers d'abord
erakutsi direktorioak leheneago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier doit d'abord être ouvert
fitxategia zabaldu egin behar da aurrena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour votre avis pour regarder d'abord tex
lehenengo tex ikusteko aholkuarengatik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurez et démarrez d'abord le débogueur.
konfiguratu eta abiatu araztatzailea lehenengo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez tout d'abord saisir un alias.
alias bat sartu behar duzu lehenengo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les dossiers d'abord@action: inmenu view
karpetak lehenengo@ action: inmenu view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours connecté. d'abord déconnecter & #160;?
oraindik konektatuta. saiotik irten nahi duzu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher les dossiers d'abord@option: check
erakutsi karpetak lehenengo@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez d'abord choisir la politique à modifier.
aldatuko den politika hautatu behar duzu lehenago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez d'abord ajouter des fichiers à votre projet.
lehenbizi gehitu fitxategiak zure proiektuari.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer de déplacer le fichier existant d'abord, puis réessayer.
saiatu lehendabizi fitxategia lekuz aldatzen, eta saiatu berriro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'ajouter d'abord des fichiers à votre projet.
aurrenik gehitu fitxategiak zure proiektuari.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, dans windows, préparez l'importation des messages :
lehenengo eta behin, windows erabiltzen ari zarela, prestatu mezuak inportatzeko:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher d'abord les dossiers lors du tri des fichiers et des dossiers@label
erakutsi karpetak lehenengo fitxategi eta karpetak sailkatzerakoan@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez sélectionner d'abord les yeux rouges avant de lancer l'outil de correction
begiak dituen eskualdea hautatu begi gorriak zuzentzeko tresna erabiltzeko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de passer en mode données, car la requête est vide. veuillez tout d'abord la créer.
ezin da datu- ikuspegiaren modura aldatu, kontsultaren diseinua hutsik dagoelako. lehenengo bete zure diseinua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistre le script dans un fichier, vous permettant de spécifier d'abord le nom du fichier et le nom du script.
script- a fitxategi batean gordetzen du, lehendik fitxategia eta script- aren izena zehazteko aukera emango dizu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: