Results for approximativement translation from French to Basque

approximativement %1
gutxi gorabehera% 1

j'ai vérifié approximativement
egiaztapen arina egin dut

approximativement {0}% des voitures shiny sont des diesels, {1}% sont à l'essence et le reste est électrique.
kotxe distiratsuen % {0}(e)k gasolioa erabiltzen du, % {1}(e)k gasolina eta beste guztiak elektrizitatea.

afin d'obtenir de meilleurs résultats, la qualité audio de la compression vorbis ne se mesure pas en kilo bits par seconde, mais sur une échelle de -1 à 10, appelée « & #160; qualité & #160; ». actuellement, la qualité -1 équivaut à une moyenne d'à peu près à 45 kbps, 5 à 160 kbps, et 10 à environ 400 kbps. la plupart des gens trouvent la qualité très proche de celle d'un cd audio à 5, ou, pour une couplage stéréo sans perte, à 6. la qualité par défaut est de 3, ce qui, à approximativement 110 kbps, donne un fichier plus petit que les mp3 compressés à 128 kbps, pour une qualité de son nettement supérieure. cette explication provient de la faq du site www. vorbis. com.
vorbis' en audio- kalitatea kilobit segundokotan baino hobeto neurtzen da "kalitatea" izeneko 0tik 10erako eskalan. oraingoz, 0 kalitatea gutxi gorabehera 64 kb/ s- ko batezbestekoaren baliokidea da, 5 gutxi gorabehera 160 kb/ s da, eta 10 gutxi gorabehera 400 kb/ s. jende gehienak audio cd baten kalitatearen antzekoa lortzeko 5 kalitatearekin kodetzen du edo, galerarik gabeko estereoa lortzeko, 6arekin. ezarpen lehenetsia 3 kalitatea da, eta horrek gutxi gorabehera 110 kb/ s- ko abiaduran fitxategi- tamaina txikiagoa eta fidagarritasun askoz handiagoa eskaintzen ditu. mp3 konpresioak 128 kb/ s- ko abiaduran baino. azalpena www. vorbis. com orriko faqetik kopiatu da.