Results for autorisation translation from French to Basque

autorisation
baimendu

autorisation ssh
ssh baimena

autorisation icqcomment
icq baimenacomment

autorisation refusée.
baimentzeko elkarrizketa- koadroa

accorder une autorisation
baimena eman

autorisation d' écrasement
baimendu gainidaztea

autorisation sur le dépôt
biltegi-baimena

autorisation de supprimer %s
baimendu %s kentzea

accorder une autorisation négative
eman baimen negatiboa

méthode d'autorisation inconnue
baimentzeko elkarrizketa- koadroa

en attente d'autorisation de %s...
%s-(r)en baimenaren zai...

en attente d'autorisation de « %s »…
'%s'(e)k baimena emateko zain...

se souvenir de l'autorisation pour cette session
saio honentzako baimena gogoratu

choisissez l'utilisateur qui recevra l'autorisation.
hautatu baimena jasoko duen erabiltzailea.

autorisation refusée. impossible de supprimer certains messages.
baimena ukatuta. ezin izan dira zenbait mezu ezabatu.

vous devez avoir une autorisation pour partager des dossiers.
direktorioak partekatzeko baimena eduki behar duzu.

autorisation d'installer %s, version %s (%s)
baimendu %s(r)en %s bertsioa (%s) instalatzea

la réponse du serveur contenait des données d'autorisation incomplètes
zerbitzariaren erantzuneko baimen-datuak ez daude osorik

vous pouvez également reconfigurer l'autorisation du partage de fichiers.
fixategi- partekatzeko baimena ere birkonfigura dezakezu.

accorder une autorisation pour l'action %1 nécessite plus d' informations
% 1 ekintzarako baimena emateko informazio gehiagobehar da