From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belge (fr-be)
belgikarra (fr- be)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unicode (utf-_16 be)
unicode (utf-_16 be)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
désactivéthe program will be run
desgaituathe program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belge néerlandais (nl-be)
belgikako nederlandera (nl- be)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjectifthis must be a single word
adjektiboathis must be a single word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mainteneurthe program won't be run
mantentzaileathe program won' t be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilinéairethe gradient will be drawn radially
bilineala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
francois. thierens@minfin. fed. be
xalba@ euskalnet. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carréethe gradient will be drawn as an assymmetric cone
karratua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lentthe file will save fast but will not be compressed a lot
& itzalakthe file will save fast but will not be compressed a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bahraincountry name (optional, but should be translated)
bahreincountry name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
max@item: inlist all matches should be found
gehien. @ item: inlist all matches should be found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emplacementtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
kokapenatitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espacementthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
tartea:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mission cassiniimage/ info menu item (should be translated)
cassini misioaimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la mosaïque nasaimage/ info menu item (should be translated)
erakutsi nasa- ren mosaikoaimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
missions martiennes de la nasaimage/ info menu item (should be translated)
nasa- ren martitzerako misioakimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'image apodimage/ info menu item (should be translated)
erakutsi apod irudiaimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'image du soleilimage/ info menu item (should be translated)
erakutsi eguzkiaren irudiaimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_portée de la recherchedisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
bilaketa-_esparruadisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
