Results for bonjour tout le monde translation from French to Basque

bonjour tout le monde
basque

au revoir tout le monde
iep deneri

tout le monde ? je suis seul
egun on deneri

le monde en flammes
suzko mundua

autoriser tout le monde à accéder à %1.
baimendu guztiak% 1 atzitzea.

tout le monde@item: inlistbox allow shutdown
denek@ item: inlistbox allow shutdown

interdire à tout le monde l'accès à %1.
ukatu guztiak% 1 atzitzea.

autoriser tout le monde à accéder librement à ce plasmoïde
baimendu guztiak tramankulu hau askatasunez erabiltzea

& générer tout le code
& sortu kode guztia

rash sur tout le corps
azaleko gorritasuna/ eritema/ rash; orokortua, multiplea

sélectionner tout le texte
hautatu testu guztia

fichier caché & lt; gt; droit d'exécution de tout le monde
mapatu dos 'ezkutua' unix 'besteak exekutatu' - ra

honorez tout le monde; aimez les frères; craignez dieu; honorez le roi.
guciac ohoraitzaçue: anayetassunari on eritzoçue. Çareten iaincoaren beldur. regue ohora eçaçue.

enregistrer les réglages pour tout le système
gorde ezarpenak sistema osoan

et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s`il perd son âme?
ecen cer probetchu du guiçonac, baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere arimá gal badeça?

sélectionne tout le texte dans l'éditeur
editoreko testu guztia hautatzen du

sélectionner tout le texte d'un document.
hautatu aukera hau dokumentuaren orri guztiak inprimatzeko.

ceci remplacera tout le texte que vous avez écrit.
honek idatzi duzun testu guztia ordezkatuko du.

la parole du seigneur se répandait dans tout le pays.
eta auançatzen cen iaincoaren hitza comarca hartan gucian.