Results for chef translation from French to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Basque

Info

French

couvre-chef

Basque

buruko

Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

enquêteur en chef

Basque

ikertzaile- burua

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chef d'orchestre

Basque

zuzendaria

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ancien chef de projet

Basque

proiektuaren burua

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous êtes votre propre chef

Basque

bakarrik zaude

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chef de la villeconstellation name (optional)

Basque

hiriburuaconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ä (#197;) a majuscule, rond en chef

Basque

Å (# 197;) capital a, eraztunduna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chef de l'agricultureconstellation name (optional)

Basque

baserriko nagusiaconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.

Basque

guiçon buruä estaliric othoitz eguiten, edo prophetizatzen duen guciac, desohoratzen du bere buruä.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.

Basque

eta çarete hartan complituac, cein baita principaltassun eta bothere guciaren buruä.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.

Basque

guero ethor cedin synagogaco principalaren etchera, eta ikus citzan tumultoa, eta nigarrez ceudenac, eta dolu handi ekarten çutenac.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lorsque jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu`il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante,

Basque

eta iesusec ethorriric iaun haren etchera eta ikussiric soinulariac, eta gendetzea tumultu ari cela,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et voici, un homme riche, appelé zachée, chef des publicains, cherchait à voir qui était jésus;

Basque

eta huná, zaccheo deitzen cen guiçombat, eta hura cen publicano principal, eta abrats:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les juifs du monde, qui est chef de la secte des nazaréens,

Basque

ecen eriden diagu guiçon pestilentioso haur seditione altchatzen drauela iudu guciey mundu orotan, eta nazarenoén sectaren buru dela:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce paramètre définit où les utilisateurs partageant ce dossier devrait obtenir les périodes « & #160; occupé & #160; » dans leur listes de « & #160; libre & #160; / occupé & #160; » et devrait voir les alarmes pour les évènements ou tâches dans ce dossier. ce paramètre s'applique pour les dossiers de calendrier et de tâches uniquement. (pour les tâches, ce paramètre est uniquement utilisé pour les alarmes). exemple de cas d'utilisation & #160;: si le chef partage un dossier avec sa secrétaire, seul le chef devrait être marqué comme occupé pour ces rendez-vous, donc il doit choisir « & #160; administrateurs & #160; », alors que sa secrétaire n'a aucun droit d'administration sur le dossier. d'un autre côté, si un groupe de travail partage un calendrier pour les rendez-vous du groupe, tous les lecteurs des dossiers devraient être marqué comme occupé pendant les rendez-vous. un dossier de société avec des évènements facultatifs devrait utiliser « & #160; personne & #160; » tant que l'on ne sait pas qui viendra à ces évènements.

Basque

ezarpen honek honakoa definitzen du: karpeta hau partekatzen duten zein erabiltzailek eskuratu behar dituzten "lanpetuta" denbora- tarteak beren libre/ lanpetuta zerrendetan eta zein erabiltzailek ikusi behar dituzten karpeta honetako zeregin eta gertaeren alarmak. ezarpen hau egutegia eta zeregina karpetetan du eragina (zereginentzat, ezarpen hau alarmentzat bakarrik erabiltzen da). erabilerak: buruzagiak karpeta bat bere idazkariarekin partekatzen badu, buruzagia bakarrik markatu behar da lanpetuta bezala bere bileretan, beraz berak "administratzaileak" hautatu behar du idazkariak ez duelako administratzaile baimenik karpetan. bestalde, lan- talde batek egutegi bat partekatzen badu taldeen bileretarako, karpetaren irakurle guztiak lanpetuta bezala markatu behar dira bileretan. aukerako gertaeradun enpresa- mailako karpetak "inor ez" erabiliko luke gertaera horietara nor joango den ezagutzen ez delako.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK