Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucunesolid color stroke or fill
bat ere ez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de l'état & #160;: color page
egoeraren izena:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remplissage & #160;: default fill color button
& betegarria:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ligne & #160;: default line color button
& lerroa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utiliser le style par défautno text or background color set
erabili estilo & lehenetsiano text or background color set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par défaut@action: inmenu foreground color setting
ezarri lehenetsia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orientationfind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
orientazioa: find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de charger l'imagethe color depth of an image
ezin irudia kargatuthe color depth of an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cie l*a*b*color model: uncalibrated (raw)
color model: uncalibrated (raw)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[modifié]in this view the user can see the whole color pallete
in this view the user can see the whole color pallete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profondeur de couleurfind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
kolorea eta zabalera: find pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui commence & #160;? ask player which color he wants to play
nor hasiko da? ask player which color he wants to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
très élevéno color-blindness simulation, i. e. 'normal 'vision
oso altuano color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
external ref='figures/color-balls.png' md5='ac9b26a5c770a7e118c84d82b43fbcaa'_
_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en-tête de groupe@action: inmenu group header background color setting
& talde- lana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en-tête de groupe@action: inmenu group header background color setting
& talde- lana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@@image: './figures/color-204a87.png'; md5=511497260cc4caab69d67814b1ee3b8b
@@image: 'figures/evo_memo_a.png'; md5=d3e1bb4520b51afabc1b396fdd4ab82c
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saisir le nouveau nom (sans extension) & #160;: color model: indexed
sartu izen berria:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définir ici la largeur de la bordure en pixels à ajouter autour de l'image. first color for border effect
ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko zabalera pixeletan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quantité d'effet de contraste pour un élément inactif@title: tab color transformations on disabled elements
kontraste ez- aktiboaren efektu kopurua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: