Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous prions, frères, d`avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le seigneur, et qui vous exhortent.
halaber othoizten çaituztegu, anayeác, eçagut ditzaçuen çuen artean trabaillatzen diradenac, eta çuen gaineco diradenac gure iaunean, eta çuen admonestaçaleac:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saluez andronicus et junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d`une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en christ avant moi.
salutaitzaçue andronic eta iunia ene lehen gussuac, eta ene presonerquideac, apostoluén artean notable diradenac, eta ni baino lehen içan diradenac christean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier contenant les dossiers « & #160; tests & #160; », & #160; basedir & #160; » et « & #160; output & #160; ». pris en considération uniquement si l'option « & #160; -b & #160; » n'est pas spécifiée.
probako, oinarrizko eta irteerako direktorioak dituen direktorioa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting