Results for descendant translation from French to Basque

descendant
beherantz

construire en descendant
eraiki beherantz

construire en descendant de *
eraiki beherantz * arabera

construire en montant ou en descendant
eraiki gorantz edo beherantz

sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!
empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic.

donne une priorité inférieure au service sélectionné en le descendant dans la liste.
aukeratutako zerbitzuari lehentasun txikiagoa ezartzen dio, zerrendan beherantz eramanez.

construire quatre piles de treize cartes, en descendant par suite de même couleur.
osatu beherantz, irudiaren arabera eta elkarren segidan, hamahiru kartako lau pila.

construire quatre piles de treize cartes chacune, en descendant par couleur du roi à l'as.
hamahiru kartako lau pila osatzea, pila bakoitzak irudi bateko karta guztiak segidan antolatuta dituela.

avoir huit suites (deux de chaque couleur) descendant du roi à l'as dans les fondations.
oinarrietan beheranzko zortzi karta-segida, erregetik batekora, izatea.

huit piles du haut. uniquement utilisées pour contenir les suites de cartes descendant du roi à l'as une fois terminée.
zortzi pila goian. erregetik batekora beherantz osatutako segidak jartzeko, osatu ondoren.

avoir douze suites de cartes (trois de chaque couleur) descendant du roi à l'as dans les fondations.
oinarrietan beheranzko hamabi karta-segida (irudi bakoitzeko hiru), erregetik batekora, izatea.

la défausse est à construire en montant ou en descendant à partir des cartes du tableau. seuls les deux peuvent êtres placés sur les as et rien ne peut être placé sur un roi.
hondarra gorantz nahiz beherantz osa daiteke mahaian erabilgarri dauden kartak erabiliz. batekoen gainean bikoak bakarrik jar daitezke, eta erregeen gainean, ezer ez.

les piles du tableau sont construites en descendant quelle que soit la couleur. les cartes ne peuvent être déplacées qu'individuellement. une pile vide sur le tableau ne peut pas être remplie.
mahaiko kartak beherantz osatu behar dira, irudia kontuan hartu gabe. kartak banaka mugitu behar dira. mahaiko pila hutsak ezin dira bete.

les piles du tableau sont construites en descendant quelle que soit la couleur. une seule carte peut être déplacée à la fois. les piles vides peuvent être remplies avec n'importe quelle carte.
mahaiko piletako kartak beherantz osatu behar dira, irudia kontuan hartu gabe. aldiko karta bakarra mugi daiteke. pila hutsetan edozein karta jar daiteke.

la défausse est à construire en montant ou descendant à partir des cartes du tableau. les jokers sont libres et peuvent être joués sur n'importe quoi et on peut jouer n'importe quoi sur eux.
hondarra gorantz nahiz beherantz osa daiteke mahaian erabilgarri dauden kartak erabiliz. komodinak edozein kartaren gainean jar daitezke eta komodinen gainean edozein mailatako kartak jar daitezke.

jusqu'à treize piles, sur lesquelles on distribue les cartes quatre par quatre jusqu'à ce que la pioche soit vide. les piles du tableau peuvent être construites en descendant par couleur.
hamahiru pila gehienez, aldi bakoitzean lau karta banatuta sorta ahitu arte. mahaiko pilak beherantz osa daitezke, irudia kontuan hartuta.

afficher et enregistrer les données de liaison descendante à partir de produits altus metrum
ikusi eta erregistratu altus metrum produktuen downlink loturaren informazioa