Results for descendus translation from French to Basque

il vit au bord du lac deux barques, d`où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
eta ikus citzan bi vnci lac bazterrean ceudela: eta hetaric ilkiric arrançalec sareac ikutzen cituzten:

lorsqu`ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain.
eta lurrera iautsi ciradenean ikus citzaten ikatzac eçarriac, eta arraina gainean eçarria eta oguia.

le lendemain, lorsqu`ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de jésus.
eta guertha cedin ondoco egunean, hec menditic iautsi ciradenean, gendetze handibat encontrura ilki baitzequion hari.

a la vue de ce que paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.
eta gendetzéc ikussiric paulec eguin çuena, altcha ceçaten bere voza, lycaonico lengoagez, erraiten çutela, iaincoac guiçonac beçalacaturic iautsi dirade guregana!

c'est un échauffement pour le niveau d'après. pour obtenir l'or à droite, descendez sur la tête de l'ennemi, libérez -le vers la gauche, déplacez -vous vers la gauche après lui, et comme vous êtes descendu sur sa tête, creusez à droite. vous pouvez alors courir dedans, obtenir l'or et sortir avant que la brique se referme. si vous vous déplacez vers le coin inférieur droit, vous pouvez obliger l'ennemi à tomber dans le trou contenant l'or.
hau beroketako trebakuntza da geroko mailarako. eskuineko urrea eskuratzeko, jeits etsaiaren burura, askatu hura ezkerrera, joan ezkerrera haren atzetik eta, bere buru gainera erori zarenez, zulatu eskuinera. bertara joan, lortu urrea eta irten adreilua itxi aurretik. beheko eskuineko ertzera joaten bazara, etsaia urrea dagoen zulora erortzea lortu dezakezu.