Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la piste n'a pas été divisée.
pista ez da zatitu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la manière dont la fenêtre principale est divisée.
leiho nagusia nola zatituko den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.
eta baldin etchebat bere contra partitua bada, ecin dauque etche hura.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la moyenne d'une liste de nombres est leur somme divisée par le nombre de nombres dans la liste.
zenbakien zerrenda bateko batez bestekoa zenbaki guztien batuketa zerrendako elementuen kopuruarekin zatituz lortzen da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la leçon sera divisée en plusieurs petites leçons. combien d'entrées voulez -vous dans chaque leçon & #160;?
ikasgaia ikasgai txikiagotan zatituko da. ikasgai bakoitzak zenbat sarrera edukitzea nahi dituzu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arg1 * arg2 produit arithmétique de arg1 et arg2 arg1 / arg2 quotient arithmétique de arg1 divisé par arg2 arg1 % arg2 reste arithmétique arg1 divisé par arg2
arg1 * arg2 arg1 eta arg2aren biderkadura aritmetikoa arg1 / arg2 arg1 zati arg2aren zatidura aritmetikoa arg1 % arg2 arg1 zati arg2aren hondar aritmetikoa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: