Results for exploitent translation from French to Basque

et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,
vnci pilotu guciac-ere, eta vncietaco compainia gucia, eta marinerac eta cembatec-ere itsassoan baitiharducate, vrrun egonen dirade.

il existe deux modes dans dasher qui exploitent des informations précisément cadencées. ils exigent généralement moins d'appuis de boutons que les modes sans contrainte temporelle :
bi dasher moduk erabiltzen dute denbora-informazio zehatza, eta, normalean, botoia gutxiagotan sakatu behar da, presa handikoak ez diren moduetan baino:

certaines manières de transmettre de l'information exploitent la cadence d'un mouvement. cependant, certaines personnes ne peuvent pas effectuer de mouvement à des instants précis. par exemple, les personnes spasmodiques peuvent très difficilement effectuer une action « juste maintenant ! »
informazioa bidaltzeko modu batzuek mugimenduen denbora erabiltzen dute. hala ere, pertsona batzuek ezin dituzte mugimenduak egin behar den unean. esate baterako, espastikoentzat oso zaila da ekintza bat 'oraintxe bertan' egitea!