From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à jérusalem.
eta cembeit egunen buruän gure hatuac harturic igan guentecen ierusalemera.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Étant partis de troas, nous fîmes voile directement vers la samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à néapolis.
partituric bada troastic, chuchen ethor guentecen samothracera, eta biharamunean neapolisera.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous, nous précédâmes paul sur le navire, et nous fîmes voile pour assos, où nous avions convenu de le reprendre, parce qu`il devait faire la route à pied.
eta gu vncira ethorriric embarca guentecen assoserat, handic hartzeco guenduen paul: ecen hala ordenatu çuen, berac bide hura oinez eguin gogoz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de là, en suivant la côte, nous atteignîmes reggio; et, le vent du midi s`étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu`à pouzzoles,
handic inguru eguinic arriua guentecen rhegera: eta egun-baten buruän egu-erdi haicea iaiquiric, bigarren egunean ethor guentecen puzolera:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
