Results for femme forte translation from French to Basque

femme
emakume

femme mac
mac emakumea

jeune femme
neska

femme & #160; 2
emakumeafemale, as option for gender

accentuation forte (wml)
txikia (wml)

cisco - femme assisestencils
cisco - eseritako emakumeastencils

moniliase génitale chez la femme
kandidiasi urogenitala, baieztatua

femme officierconstellation name (optional)
emakumeen zaintzaileaconstellation name (optional)

tumeur bénigne du sein chez la femme
ugatz tumore onairea (eskl. kistea x88)

souvenez-vous de la femme de lot.
orhoit çaitezte lot-en emazteaz.

après eux tous, la femme mourut aussi.
eta gucién ondoan hil ciedián emaztea-ere.

et il dit à la femme: tes péchés sont pardonnés.
guero emazteari erran cieçón, barkatu çaizquin eure bekatuac.

femme & #160; 1the name of the male child voice
emakumeathe name of the male child voice

mais il le nia disant: femme, je ne le connais pas.
baina vka ceçan harçaz, cioela, emazteá, eztinat eçagutzen hura.

alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère;
orduan duté ekarten harengana scribéc eta phariseuéc emazte adulterioan hatzaman-bat: eta hura artean eçarriric,

que la femme écoute l`instruction en silence, avec une entière soumission.
emazteac silentiorequin ikas beça suiectione gucirequin.

et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.
eta baldin emazteac vtzi badeça bere senharra, eta berce batequin ezcon badadi, adulterio iauquiten du.

et aucun des sept ne laissa de postérité. après eux tous, la femme mourut aussi.
eta har cieçateán hura çazpiéc, eta leinuric etzieçateán vtzi: gucietaco azquenenic hil ciedián emaztea-ere.

mais paul cria d`une voix forte: ne te fais point de mal, nous sommes tous ici.
baina paulec oihu eguin ceçan ocengui, cioela, eztaguioala deus minic eure buruäri: ecen guciac hemen gaituc.

toutefois, pour éviter l`impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
baina paillardiçari ihes eguiteagatic, batbederac bere emaztea biu, eta batbederac bere senharra biu.