Results for laquelle translation from French to Basque

n'importe laquelle
edozein

branche vers laquelle basculer :
analizatu programa hau:

langue vers laquelle vous traduisez
itzulpen memoriak kudeatu

n'importe lequel(laquelle)
edozein

la famille à laquelle appartient ce dtep.
dtep honi dagokion familia.

branche distante sur laquelle se rebaser :
kendu zaintza

la zone dans laquelle le document est affiché.
bistaratze-arean bistaratzen da dokumentua.

heure à laquelle les jours ouvrés commencent
lanegunaren hasierako ordua

heure à laquelle les jours ouvrés se terminent
lanegunaren amaierako ordua

heure spécifique à laquelle afficher l'alerte.
zehazki noiz bistaratu alerta.

l'imprimante pour laquelle les tâches ont été demandées
inprimagailua, harendako lanak eskatzen baitira

définit la fréquence à laquelle le rappel se répète.
gertaera edo egiteke honen errepikapenaren maiztasuna ezartzen du.

choisissez la courbe à laquelle le point pourrait appartenir...
hautatu puntua egon daitekeen kurba...

les informations de la page sur laquelle l'image sera imprimée
irudia inprimatuko den orrialdearen informazioa

indiquez la catégorie sous laquelle doit apparaître la note de rappel.
zehaztu abisu-oharraren kategoria.

affiche l'heure à laquelle la lune se lève la date sélectionnée
hautatutako dataren ilargi- irteeraren ordua bistaratzen du.

affiche l'heure à laquelle la lune se couche la date sélectionnée
hautatutako dataren ilargi- sartzearen ordua bistaratzen du.

envoyer un message à la liste de diffusion à laquelle le message appartient
bidali mezua mezuaren posta-zerrendara

heure à laquelle la dernière alarme a été lancée, en time_t.
azken alarma exekutatu zen ordua, 'time_t'-en

choisissez la conique par rapport à laquelle vous souhaitez construire un point polaire...
hautatu puntu polarraren konikoa...