Results for nos translation from French to Basque

nos amis ont du bon vin
gaur egun haurrek ez dute eskolarik

ils lui dirent: seigneur, que nos yeux s`ouvrent.
diotsote, iauna, gure beguiac irequi ditecen.

nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
zapatak kendu beharko genituzke etxera sartu aurretik.

je peindrai ma mère dans nos paysages a l'ombre des arbres je chanterai en couleurs
margotuko dut ama gure paisaietan zuhaitzen itzalpetan mila koloretan kantatuko dut ama aire ederretan ehun doinuetan nota xamurrenetan ikusiko dut ama zeruko alorretan ametsen ildoetan izarren mirailetan

le dieu de nos pères a ressuscité jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.
gure aitén iaincoac resuscitatu vkan du iesus, cein çuec çurean vrkaturic hil vkan baituçue.

http: / /teletekst. nos. nl/ gif/ \\\\{@}-01. htmlname
http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlname

après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes,
anhitzetan eta anhitz maneraz lehenago iaincoa minçaturic gure aitey prophetéz, azqueneco egun hautan minçatu içan çaicu guri bere semeaz,

jacob apprit qu`il y avait du blé en Égypte, et il y envoya nos pères une première fois.
baina ençun ceçanean iacob-ec bacela ogui egypten, igor citzan gure aitác lehenic.

nous agissons ainsi, afin que personne ne nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins;
ihes eguiten draucagula huni, nehorc vitupera ezgaitzan guçaz administratzen den abundantia hunetan:

votre adresse ip a effectué trop de demandes pendant une courte période, dépassant nos régles d'utilisations de l'api
zure ipak eskaera gehiegi egin ditu epe laburrean. gure apiaren gidalerroak gaindituta.

la langue aussi est un feu; c`est le monde de l`iniquité. la langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne.
mihia-ere subat da, eta iniquitatezco mundubat: hala diot mihia eçarria dela gure membroén artean, ceinec maculatzen baitu gorputz gucia, eta irachequiten gure naturaren cursua, eta irachequia da gehennáz.