From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très belle journée d'anniversaire avec toute ta famille dans ton joli paradis
oso urtebetetze egun polita zure familia guztiekin zure paradisu politean
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jésus lui répondit: je te le dis en vérité, aujourd`hui tu seras avec moi dans le paradis.
orduan erran cieçón iesusec, eguiaz erraiten drauat, egun enequin içanen aicela paradisoan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fut enlevé dans le paradis, et qu`il entendit des paroles ineffables qu`il n`est pas permis à un homme d`exprimer.
ecen harrapatu içan dela paradisura, eta ençun vkan dituela erran ecin daitezqueen hitzac, erraiteco guiçonaren impossibleac.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises: a celui qui vaincra je donnerai à manger de l`arbre de vie, qui est dans le paradis de dieu.
beharriric duenac ençun beça cer spirituac erraiten drauen elicey, victoriosoari emanen draucat iatera vicitzeco arboretic cein baita iaincoaren paradisoaren erdian.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vient du grec « & #160; ouranos & #160; » qui veut dire paradis. nommé d'après la planète uranus.
grekoko 'ouranos' ('zerua'). urano planetaren izenetik dator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting