Results for participant translation from French to Basque

participant
partaidea

non participant
ez-partaidea

participant@info
& partaideak

aucun participant
& partaideak

inviter un participant
gonbidatu partaidea

participant please reply
partaidea please reply

aucun participant@label
& partaideak@ label

État du participant mis à jour
partaide-egoera eguneratu da

non-participant, pour information seulement
partaiderik ez, informazioa soilik

ajoute un participant@info: whatsthis
minutu 1

sélectionner le participant... @info: tooltip
hautatu partaidea... @ info: tooltip

_mettre à jour l'état du participant
_eguneratu partaidearen egoera

l'entrée n'a aucun participant.
elementuak ez du partaiderik.

mettre à jo_ur l'état du participant
_eguneratu partaidearen egoera

impossible de mettre à jour le participant. %s
ezin da partaideak eguneratu. %s

demande une réponse au participant@info: whatsthis
& eskatu erantzuna

cliquer pour ajouter un nouveau participant@info: whatsthis
klikatu partaide berri bat gehitzeko

l'état indique si le champ type de participant est affiché
partaide-mota eremua erakusten edo ezkutatzen du

pour enlever un participant dans la liste, sélectionnez-le et cliquez sur enlever.
zerrendako gonbidatu bat kentzeko, hautatu gonbidatua, eta sakatu kendu.

participant(e) éventuel(le)@item non-participant copied for information
aukerako partaidea