Results for pharaon translation from French to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Basque

Info

French

pharaon

Basque

faraoi

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la barque du pharaon

Basque

faraoiaren ontzia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et la seconde fois, joseph fut reconnu par ses frères, et pharaon sut de quelle famille il était.

Basque

eta bigarren aldian eçagut cedin ioseph bere anayéz, eta declara cequion pharaori iosephen leinua.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et, quand il eut été exposé, la fille de pharaon le recueillit, et l`éleva comme son fils.

Basque

guero hura abandonnatu içan cenean, era-man ceçan pharaoren alabác, eta haz ceçan beretaco semetan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c`est par la foi que moïse, devenu grand, refusa d`être appelé fils de la fille de pharaon,

Basque

fedez, moysesec ia handituric refusa ceçan pharaoren alabaren seme deithu içatera:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

car l`Écriture dit à pharaon: je t`ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre.

Basque

ecen badiotsa scripturác pharaori, hunetacotz ber suscitatu aut, eracuts deçadançát hitan neure botherea, eta denuntia dadinçát ene icena lur gucian.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

imhotep désignait la pyramide à degrés de djéser au service d'un gigantesque escalier par lequel l'esprit du pharaon décédé pouvait monter vers les cieux. tel était l'importance des travaux de imhotep qui a été déifié par plus tard les égyptiens. avant de pouvoir monter vers le haut du niveau de la pyramide, vous devez vous frayer un chemin vers le bas. pour prendre la pièce du trésor du haut, déplacez vous vers la gauche du sommet, creusez le prochain bloc et marchez sur la momie du dessous., continuez de vous déplacer vers la droite (essayez de placer votre pointeur de souris sur le sommet). après avoir récupéré la dernière pièce du trésor, sortez vers la droite et courrez en haut et en bas des échelles. celle la plus vers le bas à gauche est la seule partie difficile & #160; & #160;: courrez simplement sous les momies sur l'échelle en dessous et manœ uvrez... et espérez & #160;!

Basque

imhotep- ek diseinatu zuen djoser- en piramide mailakatua hildako faraoien arimek zeruetara igotzeko bide erraldoi bezala erabiltzeko. imhotep- en lorpenak hain garrantzitsuak izan zirenez egiptoarrek jainko bihurtu zuten. piramidearen honen maila goienera igo aurretik zure bideak beheruntz egin behar du. altxorraren goieneko pieza hartu, erpinetik ezkerrera mugitu, hurrengo blokea zulatu eta joan beheko momiengana, jarraitu eskuinerantz (saiatu zure sagua erpinaren gainean edukitzeaz). altxorraren azken pieza lortu ostean, irten eskuinera eta igo korrika gora eta behera eskaileretan. beheko ezkerrekoa da zatirik zailena: egin korrika zure gaineko eskailerako momien artean... eta zorte on!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK