Results for pieds translation from French to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Basque

Info

French

pieds de page

Basque

orri-oinak

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pieds de corbeau

Basque

izar-plantain

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

French

impression des pieds de page

Basque

inprimatzen...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

picotements doigts/pieds/orteils

Basque

inurriketa,hatzak/oinak/ortejoak

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

un yard est égal à trois pieds.

Basque

yarda bat hiru oin dira.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

activer les pieds de page du document

Basque

egin dokumentua barnekoas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

active les & pieds de page du document

Basque

egin dokumentua kanpokoa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pieds carrésunit synonyms for matching user input

Basque

oin karratuunit synonyms for matching user input

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pied; pieds; ftamount in units (real)

Basque

oin; oinak; ftamount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%1 pieds carrésamount in units (integer)

Basque

% 1 oin karratuamount in units (integer)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%1 pieds par secondeamount in units (integer)

Basque

% 1 oin segundukoamount in units (integer)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

affiche et cache l'affichage des pieds de page.

Basque

orri- oina erakutsi eta ezkutatzen du.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.

Basque

eta gauça hauc erran cituenean, eracuts cietzén escuac eta oinac.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un modèle à deux colonnes avec des en-têtes colorées et des pieds de pagename

Basque

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

paul et barnabas secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à icone,

Basque

baina hec berén oinetaco errhautsa inharrossiric hayén contra, ethor citecen iconiora.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit les ceps aux pieds.

Basque

ceinec halaco manamendua harturic eçar baitzitzan presoindegui çolán, eta hayén oinác hers citzan cepoaz.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il tomba sur sa face aux pieds de jésus, et lui rendit grâces. c`était un samaritain.

Basque

eta egotz ceçan bere buruä ahozpez haren oinetara, esquerrac emaiten cerauzcala, eta haur cen samaritano.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le seigneur lui dit: ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

Basque

orduan erran cieçon iaunac, eraunzquic eure oinetaco çapatác: ecen hi aicen lekua lur saindua duc.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vendit un champ qu`il possédait, apporta l`argent, et le déposa aux pieds des apôtres.

Basque

possessionebat nola baitzuen sal ceçan hura, eta ekarriric diruä eçar ceçan apostoluén oinetara.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors vint un des chefs de la synagogue, nommé jaïrus, qui, l`ayant aperçu, se jeta à ses pieds,

Basque

eta huná, ethor cedin synagogaco principal iairus deitzen cembat, eta ikussi çuenean hura, egotz ceçan bere burua haren oinetara.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK