Results for possible translation from French to Basque

si possible
ahal denean

Écriture possible
idazgarria

& Écriture possible
& idazteko baimena

aucune signature possible
ezin da sinatu

perte de données possible
datuen galera posiblea

score maximum possible : 100
puntuaziorik altuena: 100

possible, mais peu sûrecompaction status
compaction status

utiliser le cache & si possible
& erabili katxea ahal izanez gero

chiffrer automatiquement les messages si possible
automatikoki enkriptatu mezuak & ahal denean

vérifier les fichiers de sortie si possible
begiratu irteerako fitxategiak

dé-conjugaison possible de %1 en %2
% 1( r) en aditz- joko posiblea% 2 gisa

chiffrer chaque fois que le chiffrement est possible
enkriptatu enkriptazioa posible denean

il n'y a plus aucune hotsync possible.
ez da posible sinkronizazio gehiago burutzea.

ajouter comme un duplicata possible@info: tooltip
erantsi bikoiztua izan daitekeelakoan@ info: tooltip

cercle spécifié incohérent, pas de sélection de zone possible.
zirkulu ilegala zehaztu da, ezin da eskualderik hautatu.

le nombre de connexions possible au serveur %s est dépassé
%s zerbitzariko konexio kopurua gainditu da

l'impression des formats de fichiers suivants est possible :_
_

il est possible de créer de nouveaux signets de plusieurs manières.
hainbat modutan sor ditzakezu laster-marka berriak

utiliser, si possible, une invite de type « mini-tampon »
erabili minibuffer-estiloko gonbita ahal denean

& utiliser le service de prononciation kttsd lorsque c'est possible
& erabili kttsd hizketa- zerbitzua ahal bada