Results for publiques translation from French to Basque

relations publiques
harreman publikoak

les photos sont publiques
argazkiak publikoak dira

nouvelles et affaires publiques
albisteak eta amodio publikoak

obtention et utilisation de clés publiques gpg
gpg gako publikoak sortzea eta erabiltzea

obtenir et utiliser des clés publiques gpg.
gpg gako publikoak sortzea eta erabiltzea

les relations publiques demandent un champ étroit pour travailler. (faux)
harreman publikoek eremu murritza eskatzen dute lan egiteko.(gezurra)

les relations publiques offrent une grande opportunité pour travailler ensuite.(vrai)
aukera handia eskaintzen dute harreman publikoek lan egiteko gero.(egia)

liste des clés publiques & #160;: choisissez la clé qui servira au chiffrement.
gako publikoen zerrenda: aukeratu zifraketan erabiliko den gakoa.

impossible de trouver les clés publiques du ou des utilisateurs %1. le message ne sera pas chiffré.
ezin izan da erabiltzaile izen hauekin bat datozen gako publikorik aurkitu:% 1 mezua ez da enkriptatuko.

ils aiment à être salués dans les places publiques, et à être appelés par les hommes rabbi, rabbi.
eta salutationey merkatuetan, eta guiçonéz deithu içateari magistruá, magistruá.

impossible de trouver les clés publiques du ou des utilisateurs %1. ces personnes ne pourront pas lire le message.
ezin izan da erabiltzaile izen hauekin bat datozen gako publikorik aurkitu:% 1 pertsona hauek ezin izango dute mezua irakurri.

les clés publiques du ou des utilisateurs suivants ne sont pas certifiées par une signature sûre %1. le message ne sera pas chiffré.
gako publikoa ez dago konfidatzazko sinadura baten bidez ziurtatuta erabiltzaile hauentzat:% 1 mezua ez da enkriptatuko.

les relations publiques s'appliquent aujourd'hui dans n'importe quel domaine.(vrai)
harreman publikoak edozein alorretan aplikatzen dira gaur egun.(egia)

les clés publiques du ou des utilisateurs suivants ne sont pas certifiées par une signature sûre %1. ces personnes ne pourront pas lire le message.
gako publikoa ez dago konfidatzazko sinadura baten bidez ziurtatuta erabiltzaile hauentzat:% 1 pertsona hauek ezin izango dute mezua irakurri.

ceux qui terminent leurs études dans les relations publiques peuvent obtenir aussi bien un poste de technicien qu'un poste de directeur.(vrai)
teknikari zein zuzendari-postua lor dezake harreman publikoetan ikasketak burutu dituenak.(egia)

il leur disait dans son enseignement: gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;
eta erraiten cerauen bere doctrinán, beguirauçue scriba arropa lucequin ebili nahi diradenetaric, eta salutationey merkatuetan on dariztenetaric,

dans le domaine des sciences sociales, la matière des relations publiques traite des techniques et des principes pour toute activité ou relation, à appliquer dans de nombreux domaines, entre entités, organisations, groupes et personnes.
gizarte-zientzien alorrean, harreman publikoen gaiak edozein harreman edo jardueratarako printzipioak eta teknikak lantzen ditu, alor askotan aplikatzeko, entitateen, erakundeen, taldeen eta pertsonen artean.

& régénérer la clé publique
gako publikoa & birsortu