Results for qui est translation from French to Basque

qui est-ce ?
nor da hau?

qui est un paquet virtuel
pakete birtual bat dena

la langue qui est affichée dans un test.
proba batean bistaratuko den hizkuntza.

examinez ce qui est agréable au seigneur;
experimentatzen duçuelaric iaunari placent çayona cer den.

c'est le seul qui n'est pas carnivore.
haragijale bat ez den bakarra da.

c'est le seul qui n'est pas un fruit.
fruitua ez den bakarra da.

noir sur blanc c'est ce qui est généralement utilisé.
beltza zuriaren gainean hauxe ikusten duzu gehienetan.

mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;
gauça guciac experimentaitzaçue: on denari çatchetzate:

c'est le seul qui n'est pas une spécialisation médicale.
mediku espezialitate bat ez den bakarra da.

c'est le seul qui n'est pas en lien avec la littérature.
arkitekturarekin zerikusia ez duen bakarra da.

voulez-vous ajouter « %s » qui est un fichier vidéo ?
bideo-fitxategia den "%s" gehitzea nahi duzu?

c'est le seul qui n'est pas en lien avec l'architecture.
arkitekturarekin zerikusia ez duen bakarra da.

c'est le seul qui n'est pas un instrument de musique à vent.
haize-instrumentua ez den bakarra da.

c'est le seul qui n'est pas utilisé dans le stockage de liquides.
fruitua ez den bakarra da.

mais lui, voulant se justifier, dit à jésus: et qui est mon prochain?
baina harc bere buruä iustificatu nahiz, erran cieçón iesusi, eta nor da ene hurcoa?

ce rapport d'anomalie fait référence à un logiciel qui n'est plus installé.
jadanik instalatuta ez dagoen programa bati dagokio errore-txosten honek.

la fonction concatenate() renvoie une chaîne qui est la concaténation des chaîne passées en paramètres.
concatenate () funtzioak pasatako bi kateren kateamendua itzultzen du.

le texte qui est inséré lors du transfert d'un message, indiquant que le message transféré suit
mezu bat birbidaltzean txertatuko den testua, birbidalitako mezuak jarraitzen duela adieraziz

tentative de remplacement de « %.250s », qui est la version détournée de « %.250s »
'%.250s' gainidazten saiatzen , zein'%.250s'-en desbideratutako bertsio bat den

la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
ihardets ceçan populuac eta erran, deabrua duc hic: nor dabila hi hil nahiz?