Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais quelqu`un dira: comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils?
baina erranen du cembeitec, nola resuscitatzen dirade hilac? eta nolaco gorputzetan ethorriren dirade?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cocher cette option si vous voulez que les boutons s'estompent quand le pointeur de la souris les survole et reviennent lorsqu'elle s'en va.
hautatu aukera hau botoiak agertzea nahi baduzu sagua gainean pasatzean eta desagertzea sagua alde egitean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir un taux de rafraîchissement élevé et une basse qualité d'image reviennent, en termes de bande passante, à choisir un faible taux de rafraîchissement et une qualité d'image élevée. tout dépend si vous souhaitez utiliser votre bande passante à plus d'images de qualité faible ou moins d'images de bonne qualité.
fotograma-tasa altuagoa kalitate baxuagoarekin aukeratuz gero eta kalitate altuagoa fotograma-tasa baxuagoarekin aukeratuz gero, bideo-zabalera bera lortuko litzateke emaitza gisa. horregatik, zuk erabaki behar duzu ea nahiago duzun banda-zabalera erabili kalitate txikiagoko irudi gehiago edo kalitate handiagoko irudi gutxiago transmititzeko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: