From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
couleur, floyd-steinberg, cmjn, plus simple
kolore, floyd- steinberg, cmyk, bakuna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer les fenêtres et onglets ouverts pour une récupération plus simple
gorde irekitako fitxa eta leihoak erraz berreskuratzeko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fournit un accès plus simple aux moteurs de recherche comme google. name
google bezalako bilaketa tresnetara errazago iristeko testulauki bat hornitzen du. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien de particulier à dire maintenant.
oraintxe ez dut deus berezirik erraiteko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce groupe est simple, et ne comporte rien de spécial
hau talde sinple bat da, ezer berezirik ez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner comment les fonctions sont regroupées en coûts de plus haut niveau
hautatu funtzioak nola taldekatzen diren maila handiagoko kostu elementuetan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci permet de surligner sur le clavier la prochaine touche que vous devez saisir. il est plus simple de saisir des lettres lorsque cette case est cochée.
honekin teklatuan azpimarratuko da, teklatu behar duzun letra. errazagoa da tekleatzea hau aukeratuta dagoenean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour de plus amples informations, cliquez sur le bouton « détails ».
informazio gehiago lortzeko, egin klik "xehetasunak" botoian.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n`y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
haur baino amorio handiagoric nehorc eztu, norbeitec bere arimá bere adisquideacgatic eman deçan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essayez de ne pas placer des cartes de plus haut rang sur des cartes de rang inférieur dans les réserves.
saiatu biltegietan maila txikiko karten gainean maila handiko kartarik ez jartzen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes dans un environnement organisationnel, contactez votre administrateur système pour obtenir de plus amples informations.
ez badakizu zein autentifikazio mota behar duzun, galdetu sistema-administratzaileari.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous dis, à vous qui êtes mes amis: ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.
eta diotsuet çuey neure adisquideoy, etzaretela beldur gorputza hiltzen dutenén, eta guero ezpaitute cer guehiagoric eguin deçaten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessine un halo autour du soleil avec un rayon de la valeur indiquée de plus que le soleil. la valeur par défaut est 128.
marraztu erlantz bat eguzkiaren inguruan zehaztutako eguzkia baino balio handiagoaren erradioarekinbalio lehenetsia 28 da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aisleriot est une collection de plus de 80 jeux de cartes, programmés dans le langage de script de gnome : scheme.
aisleriot 80 karta-joko dituen bilduma da gnomeren 'scheme' script-lengoaian programatua.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entoure un cercle avec de plus petits cercles, démonstration du théorème du cercle de rené descartes. Écrit par allan r. wilks et david bagley
zirkulu handi bat zirkulu txikiagoekin betetzen du, descartes- en zirkuluaren teorema frogatuz. egileak: allan r. wilks and david bagley.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas le droit d'envoyer un message de la part de plus d'une personne à la fois.
ezin duzu batera bidali mezurik pertsona baten baino gehiagoren izenean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s`irrite point, elle ne soupçonne point le mal,
eztu deshonestateric eguiten, eztabila bere probetchuén ondoan, ezta despitatzen: eztu gaitzic pensatzen:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouveaux objets apparaissent de plus en plus après chaque tour. jouez le plus longtemps possible, jusqu'à ce que le plateau soit complètement rempli !
txanda bakoitzaren ondoren, objektu gehiago agertzen dira. jokatu ahal duzun gehiena taula erabat bete arte.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
notre but est de fournir le meilleur outil possible pour le travail avec les langages de script et de balises, rien de moins. quanta plus n'est en aucune façon lié à une version commerciale de quanta. nous espérons que vous appréciez quanta plus.
gure xedea etiketa eta script lengoaiekin lan egiteko tresnarek apartena izatea da. quanta plus ez dago quantaren edozein bertsio komerzialekin erlazionatuta. quanta plus goza dezazula espero dugu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant nous prions dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés.
eta othoitz eguiten draucat iaincoari, deus gaizquiric eguin ezteçaçuen: ez gu approbatu eriden gaitecençát, baina çuec vngui daguiçuençát, eta gu reprobo beçala garençát.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: