Results for soumission translation from French to Basque

méthode de soumission
bidalketa metodoa

clé de soumission non valable.
gako baliogabea bidali da.

ignore la soumission actuelle en conflit et continue
gorde uneko fitxategia beste izen batekin

cvs : soumission de fichiers/répertoires (commit)
cvs: egikaritu fitxategia/direktorioa

aucun uri de soumission de messages pour cette boîte aux lettres
ez dago posta bidaltzeko uririk postontziarentzako

que la femme écoute l`instruction en silence, avec une entière soumission.
emazteac silentiorequin ikas beça suiectione gucirequin.

bug buddy a rencontré un problème lors de la soumission de votre rapport au serveur de bugzilla. les détails concernant cette erreur sont disponibles ci-dessous.
bug buddy aplikazioak errorea aurkitu du txostena bugzilla zerbitzarira bidaltzean. erroreari buruzko xehetasunak azpian txertatuta daude.

il faut qu`il dirige bien sa propre maison, et qu`il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté;
bere familia honestqui gobernatzen duelaric, bere haourrac suiectionetan eduquiten dituelaric honestate gucirequin:

avertissement : en confirmant cette action, vous supprimerez le fichier du disque et du cvs. la suppression effective du fichier sur le cvs ne s'appliquera qu'après une soumission (commit). vous êtes prévenu.
kontuz: ados sakatzen baduzu, fitxategia ezabatu egingo da diskotik eta cvstik. dena den, fitxategia ez da cvstik kenduko, cvs commit erabili baino lehen. jakinaren gainean zaude