Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synchronise tous les groupes
sinkronizatu talde guztiak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hotsync (synchronise tous les changements)
sinkronizazioa (sinkronizatu aldaketa guztiak, eguneratu babes- kopia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronise la taille de l'acteur
sinkronizatu aktorearen tamaina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronise vos photos avec un appareil n800
sinkronizatu argazkiak n800 gailu batekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronise votre musique avec un appareil n800
sinkronizatu musika n800 gailu batekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronise la copie locale avec l'arborescence cvs
sinkronizatu kopia lokala cvs zuhaitzarekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fullsync (synchronise également les enregistrements non modifiés)
sinkronizazio osoa (sinkronizatu aldaketa gabeko eregistroak, babes- kopia osoa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& synchronisé
& sinkronizatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting