Results for trop translation from French to Basque

hn trop long
hn luzeegia

trop de clients
bezero gehiegi

trop ancien@info
@ info

enregistrement trop grand
erregistroa luzeegia da

c’était trop bien
dena ona da

%s : fichier trop gros
%s: fitxategi luzeegia

la zone est trop grande.
area handiegia da.

%s : fichier trop grand
%s fitxategia luzeegia da

«%s» redirigé trop de fois.
'%s'(e)k gehiegitan berbideratu du.

trop d'images à exporter
irudi gehiegi esportatzeko

chaîne de certificat trop longue
ziurtagiri-katea luzeegia da

la fonction a trop d' arguments
funtzioak argumentu gehiegi ditu

le numéro dans %s est trop grand
zenbakia %s-(e)-n luzeegia da

%1 version %2 est trop ancienne.
% 1% 2 bertsioa zaharregia da.

%s : le fichier a été trop réduit
%s: fitxategia gehiegi txikitu da

la chaîne de certificat est trop longuessl error
ziurtagiria luzeegia dassl error

%s : trop de lignes de somme de contrôle
%s: kontroleko batura linea gehiegi

annuler si trop tard (minutes)@info: whatsthis
ezeztatu berandu bada@ info: whatsthis

%s : le nombre d'octets est trop grand
%s: byte-en zenbakia handiegia da

%1 est trop vieux. le minimum requis est %2
% 1 zaharregia da. gutxieneko eskakizuna% 2 da