Results for tu ne doit pas quet la fore translation from French to Basque

l'hôte ne doit pas être vide.
ostalaria ezin da hutsik egon.

le nom ne doit pas commencer par un chiffre
izena ez da digitu batekin hasi behar

le nom de l'étiquette ne doit pas être vide
etiketaren izena ezin da hutsik utzi

le nom de l'album ne doit pas être vide.
ezin da albumaren izena hutsik utzi.

le vecteur direction ne doit pas être un vecteur nul.
bektorearen norabidea ezin da bektore nulua izan.

le rayon ne doit pas être plus petit que le rayon du trou.
erradioak ezin du zuloaren erradioa baina txikiagoa izan.

l'identifiant ne doit pas contenir d'espace ou de deux points.
erabiltzaile- izenak ezin du espaziorik edo bi- punturik izan!

les paramètres alpha et beta doivent être positifs, le nombre (premier paramètre) ne doit pas être négatif.
alfa eta beta parmaetroak positiboak izan behar dute, zenbakiak (lehenengo parametroak) ezin du negatiboa izan.

le nom « %s » n'est pas valide car il ne doit pas contenir les caractères : %s %s
"%s" izena baliogabea da, ezin baititu honako karaktereak eduki: %s %s

le nom du projet ne doit pas contenir d'espaces car il sera utilisé comme nom de cible pour la construction du projet (les exécutables, les bibliothèques, etc.)
proiektuaren izenak ezin du zuriunerik izan, hori izango baita proiektua eraikitzeko helburu-izena (exekutagarria, liburutegia eta abar)

le nom de la balise ne doit pas contenir d'espace, de tabulation ou de guillemet & #160;: %1.
etiketaren izenak ezin du zuriune, tabuladore edo komatxorik izan:% 1.

quel conteneur du service de stockage de fichiers rackspace utiliser pour sauvegarder les fichiers. il ne doit pas nécessairement déjà exister. seuls les noms d'hôtes appropriés sont valides.
fitxategiak gordeko diren rackspace cloud files zerbitzuko edukiontzia. honek ez dauka zertan momentuan existitu beharrik. ostalari-izenerako legezko kateak soilik dira baliozkoak.

le nom de sous-dossier ne doit pas contenir le caractère « & #160; / & #160; ».
azpikarpetaren izenak ezin du '/' karakterea eduki.

cela définit une expression rationnelle qui ne doit pas correspondre à quelque chose (cette partie ne correspond pas en fait à un caractère). vous pouvez seulement l'utiliser à la fin d'une expression rationnelle.
honek ez bat egiteko adierazpen erregular bat definitzen du (honek ez du karaktereekin bat egiten). hau adierazpen erregular baten amaieran erabili dezakezu bakarrik.

contacts de messagerie instantanée synchronise périodiquement les informations et les images des contacts avec votre logiciel de messagerie instantanée. cela ne fonctionne actuellement qu'avec pidgin. votre carnet d'adresses ne doit pas être en lecture seule pour que ces deux fonctions soient opérationnelles.
berehalako mezularitzaren kontaktuek aldiro-aldiro kontaktu-informazioa eta irudiak sinkronizatzen dituzte berehalako mezularitzaren programarekin. gaur egun, pidgin-ekin bakarrik lan egiten du. helbide-liburua ezin da soilik irakurtzekoa izan, bi eginbide horiek ondo lan egin dezaten.

ceci vous permet de spécifier les fenêtres dans lesquelles le presse-papiers ne doit pas invoquer « & #160; d'actions & #160; ». utilisez xprop _bar_ grep wm_class dans un terminal pour trouver l'identifiant « & #160; wm_class & #160; » d'une fenêtre. cliquez ensuite sur la fenêtre que vous voulez examiner. la première chaîne renvoyée après le signe « & #160; = & #160; » est celle que vous devez saisir ici.
honek klipper- ek zein leihotan ez duen "ekintza" rik deituko adierazten utziko dizu. xprop _bar_ grep wm_ class erabili terminalean leiho baten wm_ class atzemateko. gero, arakatu nahi duzun leihoan klik egin. berdintasun ikurraren ostean agertzen den lehenengo katea zuk hemen sartu behar duzuna da.